flesh and blood of the people

Current, maintain the connection of flesh and blood of party and people, must overcome formalism, bureaucratism.

当前, 保持党与人民群众的血肉联系, 必须克服形式主义 、 官僚主义.

Often keep suffering consciousness and keep the flesh-and-blood connection with the broad masses of the people after embodying one, Work for the styles of work of the interests for the people;

体现了一种时时保持忧患意识和与广大人民群众保持血肉联系，为民谋利益的工作作风；

There were, however, cases wherein people of blood and flesh managed to visit the dreadful place.

但还是有例外, 有活人曾造访过这块可怕之地.

The people on both sides of the Taiwan Straits are Chinese, and the compatriots across the Straits are as close as flesh and blood.

海峡两岸的人民都是中国人，两岸同胞血浓于水。

The people of Taiwan are of the same flesh and blood with us.

台湾人民是我们的骨肉同胞.